Page 118 - Suape 45 Anos

mas se encontrou mesmo no setor portuário. Uma das funções “Suape means progress”
que ocupou foi a de coordenador executivo de operações.
- Comecei no porto como auxiliar na recepção e expedição
de contêineres no pátio público de contêineres de Suape. Isso José Simplício left home in Lajedo, in the Agreste region of Pernambu-
foi antes da chegada do Tecon, terminal privado que assumiu co, at 21 years of age, to start work at the Suape Port and Industrial Com-
as operações. plex. In 1982, it was a world that was totally new to him. He was expecting
Simplício testemunhou, ano após ano, a transformação
de Suape em muitas etapas. Alguns momentos, em especial, to work as a driver, but things did not go exactly according to plan. His first
job was as a security guard. He then moved to the strategic port traffic
ficaram marcados como símbolos da consolidação do por- sector, working sometimes as a supervisor. He provides here, based on his
to-indústria. O início das obras da refinaria, em 2005, é algo own experience, a very personal evaluation of the place he has chosen for
especial. the development of his professional career.
- Pernambuco esperava por isso há muito tempo. Foram
- Suape is not just a company. It is a huge university. I see many interns.
várias campanhas. A refinaria chegou e foi um boom. Suape Suape teaches. It provides many people with knowledge and opens up
cresceu muito mais rápido depois dela, atraiu muitas empre- opportunities.
sas. Foi um marco importantíssimo. Over four decades, Simplício has held various positions. After five
Desde aquele já longínquo ano de 1982, quando chegou
em Suape, a perspectiva de Simplício em relação ao porto-in- years working as a security guard – in an already much changed Suape
– he started work in the warehouse. He was made head of the auxiliary
dústria mudou radicalmente. Antes, ele não fazia ideia do que services division and also of transport, but he found his true vocation in
era o empreendimento. Não tinha a dimensão do tamanho. the port sector. One of the posts he has occupied is executive coordinator
Agora, o sentimento é outro. É de orgulho, de dever cumprido. of operations.
- Vejo muito crescimento de Pernambuco, do Nordeste, da
região. Suape não tem volta. Suape é progresso. - I began work at the port as an assistant, receiving and dispatching
containers in Suape’s public container yard. This was before the opening
of the private terminal Tecon, which took over these operations.
Simplício has witnessed the many transformations that Suape has
been through in various stages, year after year. Some moments, in parti-
cular, are remembered as being particularly symbolic of the consolidation
of the industrial port complex. When work began on the refinery, in 2005,

118 | Suape 45 anos